The Framingham program, like all programs funded by the state Department of Elementary and Secondary Education, is not allowed to charge students for taking the class. The state covers about two-thirds of the cost of the program, Tibor said; fund-raising, including some by students, and other grants cover the rest.
Maria Barbalho and her husband moved from Brazil to Framingham about 20 years ago, but their English developed slowly. The large Brazilian community in their new hometown meant they often spoke their native language.