But in a statement Saturday, ElBaradei made clear that he saw no hope that the presidential election due by the end of June would bring a real end to the military’s rule, and he added a sharp criticism that the military has behaved as if Mubarak’s regime never fell.
‘‘I had said from the start that my conscience will not allow me to run for president or any official position unless there is a real democratic framework, that upholds the essence of democracy and not only its form,’’ he said.
The military council, headed by Mubarak’s defense minister of 20 years, ‘‘has insisted on going down the same old path, as if no revolution took place and no regime has fallen,’’ he said.
ElBaradei’s decision could energize the anti-military protest movement, which has been in disarray and has failed to present a unified alternative path to a transition to democracy. In a meeting with ElBaradei after his announcement Saturday, some activists expressed hope that he was now stepping forward to become a forceful, crystalizing leader for the movement.
With the first anniversary of the Jan. 25 start of the uprising that toppled Mubarak approaching, many of those who organized the protests feel that the military is keeping the structure of his regime and its own power in place. They fear that the Muslim Brotherhood, which is poised to dominate the new parliament, will cede the military continued influence over the executive in return for a freer hand in writing a new constitution.
‘‘To have total change, we must work from outside the system,’’ ElBaradei said in a video released later Saturday. He said he would work to unify youth groups, reclaim the goals of the revolution and address social justice, freedom and economic development.
The 69-year-old ElBaradei, who received the Nobel for his work as head of the U.N. nuclear watchdog, has been a frustrating figure for some activists amid Egypt’s upheaval.
