Theo Epstein accomplished something pretty big yesterday - he traded Carlos Zambrano to the Florida Marlins for pitcher Chris Volstad.
Epstein is trying to gut the Cubs from all of their bad contracts and start anew and has been willing to eat a lot of money to do so.
His next order of business is to find a place for outfielder Alfonso Soriano. But it won't be the Red Sox. They are not interested according to a major league source. The Sox and Cubs still have a compensation issue to resolve, but Soriano won't be a part of it.