Free dictionary

At play in the fields of the OED

January 16, 2011|The Word, Jan Freeman

When Ammon Shea spent a year slogging through the Oxford English Dictionary — a task he documented in his 2008 book, “Reading the OED” — he chose to take on the 20-volume print edition, all 21,730 pages of it. That seemed a bit masochistic, given the convenience of the OED Online, but maybe it was smart: The online version, with its colorful links and cross-references, could easily tempt a scholar into pleasant detours and blown deadlines.

If you haven’t experienced that temptation yourself, now’s your chance. Through Feb. 5, the OED Online — the world’s most comprehensive collection of English word histories, with 3 million usage examples dating back more than a millennium — is celebrating its redesign with free access for all. Want to see what King Alfred, in the year 888, thought about singular none, or discover the odd origin of bridegroom, or see the many senses of silly? Go to www.OED.com and log on, using trynewoed as both user name and password.

Where to start? The most obvious use of the OED is exploring a word’s past, so you might start by plugging in a term you’ve been wondering about — or complaining about. Trend, the verb, was at the tip of my tongue; the American Dialect Society recently named it 2010’s word Most Likely to Succeed, in its new special sense: “to exhibit a burst of online buzz.” I’ve heard objections to trend as a verb even in its older sense — “tend in a given direction” — but are those just random peeves?

The verb itself, says the OED, has a long and respectable past, as Middle English trenden, Old English trendan, and thence to Old Germanic. A thousand years ago the word meant “roll,” but by 1600 the sense had expanded; it was “to turn off in a specified direction,” as in a 1616 description of a British coastline: “The shore treandeth out more, and more.” By the 1860s, the figurative use was established: “In which direction do the sympathies and interests of the Border States actually trend?” So though Twitter’s “trending topics” may be trendy usage (and trendy itself is a mere 50 years old), trending itself is an old story.

But the old OED could have told you that. The new OED Online makes it easy to look for things you may not have known you wanted: Click “Browse” on the home page, and you’ll find options for rounding up all the words borrowed from Japanese ( anime, Betamax, honcho) or Arabic ( ghoul, henna, mufti), or words related to carriage-building ( barouche, phaeton, side-car), or those labeled derogatory ( pack rat, pap, relic, riffraff, runt).

Advertisement
Advertisement
|
|
|
|