For the record

February 11, 2009

Correction: Because of a reporting error, the gender of Michael and Orla Murphy-LaScola's baby was misidentified in yesterday's Names column. Roan Tamas LaScola is a girl.

Correction: Because of a reporting error, a story in Sunday's Travel section about cruise line cuisine gave an incorrect affiliation for chef Jacques Pépin. Pépin is executive culinary director for Oceania Cruises.

Correction: Because of a reporting error, a story in Sunday's Arts and Entertainment section about the winners of the Scholastic Art Awards misstated the country of origin for one of the winners. Jerry Suh is from South Korea.

Clarification: A story about former state trooper Mark Lemieux's guilty plea to drug and extortion conspiracy charges in yesterday's Metro section gave an incomplete status for a codefendant. Retired state trooper Joseph Catanese was charged with conspiring to use extortion as a means to collect drug debt. The initial second charge against him, conspiring to distribute the drug, was dropped. An obstruction of justice charge was added, and he pleaded guilty in November 2008, according to the US Attorney's Office. He is scheduled to be sentenced June 4.

The Globe welcomes information about errors that call for corrections. Information may be sent to comments@globe.com or left in a message at 617-929-8230.