BY ELLEN ALBANESE | GLOBE STAFF
'Bienvenu à Woonsocket" reads the mural covering one side of a four-story brick building in Woonsocket's historic downtown, a reminder of this city's French-Canadian heritage. In the late 1800s whole families and even whole villages left the farms of Quebec for the factories of northern Rhode Island. Mill owners recruited the Canadians because they were hardworking and resistant to unions, believing as Roman Catholics that they owed allegiance only to God and family. A French-language daily newspaper was published in Woonsocket until 1942. Daily French-language radio broadcasts continued into the 1960s. Today the American-French Genealogical Society, located in the basement of the First Universalist Church on Earle Street , helps dozens of people each week trace their roots through its ever-expanding collection of primary documents, including more than 10,000 volumes of birth, baptism, marriage, death, and burial records from Rhode Island and Canada.