Confusion reigned. Was the ball fair or foul? Was Craig Monroe out at first? What, exactly, had just transpired?
None of the answers was immediately apparent. But, as the minutes ticked off and Detroit manager Jim Leyland and first base umpire Bruce Froemming went tete-a-tete by the first base bag, everything became remarkably clear.
Fair ball, which clanked off Wily Mo Peña's glove for the single that scored Carlos Guillen from third with the Tigers' go-ahead run in their 3-2 victory in front of 36,179 mildly unsure fans at Fenway Park last night. Out, with Peña's relay to Kevin Youkilis just catching Monroe off first for the second out of the inning. And, finally, a win for the Tigers, which was unfortunate for the Red Sox both because they had already lost a game to Detroit in this series and because it had seemed that David Ortiz had started to provide the magic that would result in a win.