The language of CBS's ''Love Monkey" is Bob Dylan-ese, peppered with the odd Sex Pistols phrase, and spoken in a Talking Heads accent. It also has etymological roots in Aretha Franklin, CBGB, Air Supply, and Eric Clapton's ''Layla," which proudly announces itself in a cellphone ring tone.
And it's this language of rock 'n' roll that makes ''Love Monkey," which premieres tonight at 10 on Channel 4, more than it should be. Without its classic, punk, and alternative allusions, the New York romantic comedy would be just another ''Sex and the City" with dudes, another ''Jake in Progress" or ''Four Kings." But with its musical knowing, ''Love Monkey" comes off more like a small-screen ''High Fidelity," the John Cusack movie based on Nick Hornby's novel. Indeed, it's based on a 2003 novel by Kyle Smith, who is sometimes compared to Hornby.