Teacher charged in beating of daughter's coach

Picard's daughter, Melanie, is a senior and had been the team's starting first baseman. Sacred Heart Academy officials would not discuss the nature of her suspension, but Hamden police said the girl had skipped a recent game to attend a prom.

Brother James Branigan, headmaster at Notre Dame, said Picard has been a faculty member there since 1980 and teaches several art and photography courses.

''Notre Dame High School extends its deep regret to all parties involved," Branigan said in a statement yesterday. ''Out of consideration for those involved, we ask you to respect everyone's privacy during this difficult time."

Picard was released on a $25,000 bond and was to appear in Meriden Superior Court on May 31.

Crovo, of Clinton, told the New Haven Register that he will be out of work for at least 10 days and will have to wear a neck brace. ''I took a big-time beating," Crovo said. ''He was swinging for the fences."

Picard first hit Crovo in the head, then struck him several times when he was on the ground in a fetal position, according to Crovo, who also is director of information and technology for the Clinton public schools.

Crovo said Picard wanted to know whether his daughter could play Tuesday. Crovo said he told him that he did not want the girl at practice and asked Picard to take her home.

Crovo said he turned around and walked away. A witness said Picard then picked up a bat and hit Crovo in the back of the head. An assistant coach called 911.

The attack came less than a week after state representatives approved a bill that would make it a felony to assault referees, umpires, and other sports officials. The proposal calls for a maximum prison term of five years and a fine of up to $5,000. State Representative David Labriola said the legislation may be expanded to include coaches.